Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Личка - Личное Сообщение(ЛС) (Personal Message(PM) ) Наводишь на окошко с ником Алекса,нажимаешь , и там высветится список, выбираешь Send Message (или Отправить ЛС)